„Opasna ljubavna igra”
Branislav Nušić, režija: Velimir Mitrović
Subota, 21. oktobar, 20:00

Prvo izvođenje, „praizvedba” jednog pozorišnog komada na sceni uvek je praznik za teatar, izazov za reditelja i glumce. Nemogućnost poređenja, ugledanja ili otklona od predhodnih ostvarenja, stvara onu prijatnu strepnju pred premijeru nikad izvođenog dela. Kada je to još delo našeg najvećeg komediografa Branislava Nušića, odgovornost se višestruko povećava. Pogotovo što je on „Opasnu igru” napisao pre 85 godina!

Kada se sve ove činjenice spoje dobijaju se ozbiljni zadaci koji se postavljaju pred aktere. Veliki vremenski raspon od nastanka do naše premijere, velike istorijske i društvene promene, iziskivale su vrlo pažljiv pristup dramskom materijalu. Okolnost nastanka, mentalitet i ukus publike se menjao, pa su predpostavke prijema današnjeg gledališta bile glavno polazište kod pripreme teksta za izvođenje. Adaptacijom se vodilo računa da se postigne konciznost primerena savremenom životu, da se likovi približe današnjim shvatanjima i izoštre komički elementi kojima je Nušić uvek suvereno vladao. Sve se ovo postiglo bez ikakvih dopisivanja teksta, već je iskorišćena opširnost dela da bi se požljivim kraćenjem dobila dinamika i podvukli elementi komada koji su atraktivni današnjem pozorištu. Teza na kojoj je zasnovan zaplet „Opasne igre” obojena je humornim elementima, pa je postala moguća i dala osnov za razvijanje igre u zanimljivom komičnom maniru.